Le titre du roman

"Le ruisseau rouge"... d'où provient ce titre ? L'action se déroule tout particulièrement dans le village de Robecq. Différentes recherches sur l'origine et la signification du nom du village, donnent entre autres comme résultat, "le ruisseau rouge". Pour un roman où le sang coule, où le Rimbert se teinte de ce fait de rouge, ce titre s'est imposé de lui-même et fait l'objet d'un avant-propos. Si d'autres significations ont été avancées, comme par exemple, le "ruisseau aux roseaux", j'ai bien sûr opté pour celle qui convenait le mieux à l'intrigue.